drupal (6.0) - en to es translation catalogue (3 entries)

en: The ping module is useful for notifying interested sites that your site has changed. It automatically sends notifications, or "pings", to the <a href="@external-http-pingomatic-com">pingomatic</a> service about new or updated content. In turn, <a href="@external-http-pingomatic-com">pingomatic</a> notifies other popular services, including weblogs.com, Technorati, blo.gs, BlogRolling, Feedster.com, and Moreover.
es: El módulo Ping es útil para avisar a sitios interesados que su sitio ha cambiado. Envía automáticamente avisos, o "pings", al servicio <a href="@external-http-pingomatic-com">pingomatic</a> acerca de contenido nuevo o actualizado. A su vez, <a href="@external-http-pingomatic-com">pingomatic</a> avisa a otros servicios populares, incluyendo weblogs.com, Technorati, blo.gs, BlogRolling, Feedster.com y Moreover.

en: For more information, see the online handbook entry for <a href="@ping">Ping module</a>.
es: Para más información, vea la entrada del manual en línea para el <a href="@ping">módulo Ping</a>.

en: directory ping
es: ping de directorio
