drupal (6.0) - en to es translation catalogue (31 entries)

en: Hits
es: Accesos

en: Average page generation time
es: Tiempo de generación promedio por página

en: Total page generation time
es: Tiempo total de generación de páginas

en: Top pages in the past %interval
es: Páginas más visitadas en %interval

en: unban
es: readmitir

en: ban
es: excluir

en: Top visitors in the past %interval
es: Visitantes más asiduos en %interval

en: Top referrers in the past %interval
es: Referentes principales en %interval

en: Last visit
es: Última visita

en: Access log settings
es: Opciones del registro de acceso

en: Enable access log
es: Activar el registro de acceso

en: Log each page access. Required for referrer statistics.
es: Registra el acceso a cada página. Necesario para las estadísticas de referente.

en: Discard access logs older than
es: Descartar los registros de acceso anteriores a

en: Content viewing counter settings
es: Opciones de los contadores de impresiones del contenido

en: Count content views
es: Contar las impresiones del contenido

en: Increment a counter each time content is viewed.
es: Incrementa un contador cada vez que se muestra el contenido.

en: Settings for the statistical information that Drupal will keep about the site. See <a href="@statistics">site statistics</a> for the actual information.
es: Opciones para la información estadística que mantiene Drupal acerca del sitio. En las <a href="@statistics">estadísticas de sitio</a> tiene la información real.

en: Popular content
es: Contenido popular

en: Number of day's top views to display
es: Número de elementos más imprimidos del día que se muestran

en: How many content items to display in "day" list.
es: Cuántos elementos de contenido se debe mostrar en la lista «día»,

en: Number of all time views to display
es: Número de impresiones de siempre que se muestran

en: How many content items to display in "all time" list.
es: Cuántos elementos de contenido se deben mostrar en la lista «siempre».

en: Number of most recent views to display
es: Número de impresiones recientes que se muestran

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
es: Cuántos elementos de contenido se debe mostrar en la lista «impresiones recientes»,

en: Today's:
es: Hoy:

en: All time:
es: Siempre:

en: Last viewed:
es: Últimas impresiones:

en: 1 read | @count reads
es[0]: 1 lectura
es[1]: %count lecturas

en: access statistics
es: estadísticas de acceso

en: view post access counter
es: ver contador de accesos al envío

en: statistics
es: estadísticas
